مهم جدا

إن عدم تمييز الاسم المذكر من الاسم المؤنث في لغة ما أو الخطأ في تحديده، يرهن صحة ودقة بقية الكلام، فلا يصح مثلا أن نقول: les yeux vertes في اللغة الفرنسية كما لا يصح القول: اليوم جميلة في اللغة العربية، وعليه فإن تحديد الاسم المؤنث من الاسم المذكر في غاية الأهمية.

لـــــكـــــــــن أيعقل أن نضل حاملين للقواميس صباح مساء حتى نحدد نوع الاسم في كل مرة نود فيها الكلام؟ - طبعا الأمر منهك ومتعب وغير معقول تماما..

إذا هناك حل.. نعم ثمة قاعدة في اللغة الفرنسية لتحديد ذلك دون الرجوع للقاموس إلا في حالات نادرة جدا..جدا..جدااااااا.

- الأمر متوقف بكل بساطة على نهايات الأسماء، كنهاية logie في كلمة psychologie . وعليه موجود على الرابط التالي:

Le nom : féminin - masculin

وقد قمت بتفحص صحة المعلومات التي وردت فيه غير أنه لم يتطرق إلى بعض الأشياء فمثلا: لم يتطرق إلى أن كل العلوم التي تنتهي أسماؤها بـ logie هي أسماء مؤنثه، كما لم يتطرق إلى أن كل الاسماء التي تنتهي بـ : ment والتي ليست adverbe هي أسماء مذكرة.

على كل حال الأمر مهم جدا، لكن ليس كل ما يرد في مواقع الانترنيت صحيح يالضرورة، فتحققوا من المصادر.

à la recherche de l'information s'évadée